Liten förklaring på de tre japanska "alfabeten"
Nu ska jag lägga mig i sängen med Pokemon och spela tills jag somnar.
Men innan tänkte jag posta ett godnatt inlägg med lite förklaring på
hur japanska fungerar när det gäller tecknena.
Vissa vet och vissa vet inte men japanska har tre alfabet.
Hiragana och Katakana (Kana) på 46 vardera.
Kanji (från kinesiskan) på 1 940 st cirka.
Man behöver kunna alla tre för att kunna japanska ordentligt,
men att kunna endast hiragana (och katakana) är en bra början.
Småbarn t ex kan ju inte kanji, så deras manga osv är helt i hiragana.
I bilden från min Pokemon manga har jag satt ut lite nummer;
1 - Katakana
2 - Kanji
3 - Hiragana
I japanskan är oftast själva ordet i kanjiform medan grammatiken,
som verb böjningar, skrivs i hiragana.
I bubblan nere till höger har vi ett kanji + hiragana ord.
Ordet jag syftar på har en tvåa skriven över sig.
Okorasecha
Oko är skriven med kanji och betyder arg.
Tillägget med hiragana ger ordet betydelsen att göra arg.
Det kan nog kännas väldigt rörigt men man greppar det rätt snabbt.
Katakanan i det här exemplet är för "Giratina", namnet på en Pokemon.
Låneord, utländska namn t ex skrivs alltid med Katakana.
Den liiilla hiragana texten skriven bredvid kanji kallas för furigana.
Det brukar finnas i manga för yngre som fortfarande studerar kanji
och är uttalet på den kinesiska kanjin.
Hej:) jag vill säga att du har en bra blogg, och inte bara massa skit på den ^^
Kram // Hasu
Svar: Jag skriver sms ganska ofta och det blir oftast fler ord när man skriver på engelska. Det blir ganska lätt två och tre sms.
Var hittar man deco till mobile förresten? Börjar bli trött på det "vanliga" skalet till mobilen.
Kram från Panda
SV:jo men det e ju bra man kan ju förstå det =) Du lever ju ändå där så hehe. Men då vet jag vem jag ska fråga iaf hehe.
Ja tre ggr. Den tredje ursäkten hittar du i en video på bloggen lite längre ner.
Kram på dig!
Svar: Ingenting finns i Sverige. Ska man ha lite snygga håraccesoarer så får man åka till Tyskland. T_T Får åka till Kina en vacker dag. Kanske dem har lite bättre utbud där.
Kram från Panda
det är så kul att läsa när du förklarar japanska saker, som tex alfabetet här :)
Mjaaa, det som är bäst med Mucc är ju deras skitfina variation i musikstil ^^Rave cirkus och kokoro no nai machi tror jag den heter...den är fin ^^och så finns det en till som jag gillar (också från de nyare albumet) men jag kommer fan inte ihåg vad den heter....ogenki desu ka * börjar den med tror jag...hmm... anyhoo,d en är fin ^^ Men om du lyssnar på korn så hör man sen att Mucc använder exakt samma tonart på deras basgitarr ^^
Underbar blogg! Har en japan-crazy kompis så jag har fattat lite tycke för japansk musik, kläder and so on :P Nä din blogg är otroligt fin! Intressanta inlägg!
Och kul att du tittade in på bloggen , har nyss börjat gymnasiet och det finns en otroligt snygg asiat kille som jag föll pladask för :P
Nej vafan plugga gör man inte hela tiden !
