Asakusa
Idag så gav vi oss av till Asakusa för att få våran mokuji som är som en spådom (vette sjutton va det kallas) över hur året ska bli. Man skakar en avlång metall låda och ut kommer en trä pinne med en siffra på som leder till en av väldigt många små lådor. Inuti ligger ens lilla "spådom" som man sen antingen kan knyta kvar hos templet eller ta med sig hem.
Det var hur mycket folk som helst och massor med polisen som höll ordning på folksamlingarna. Men ändå gick det snabbt och smidigt och efter att vi ätit lunch på en spansk restaurang i Ueno och matat det lilla barnet, var vi på väg hem vid 3-tiden.
Självklart hade vi också sånt jäkla flyt att vi fick ta våran mokuji ur låda nummer 1 och fick också den bästa spådomen av dom alla! I år kommer vi ha massor med tur och allt kommer vara superbra! Det känns grymt nu när vi har råttungen och dessutom ska till Thailand i maj!
Gott Nytt År!
Nu är klockan 7 på kvällen här hos oss, vi har alla badat och satt på oss myskläder och snart ska vi alla tre ut och äta soba till middag :) Det finns lite olika bakgrunder till varför man äter soba den 31:a men den jag gillar och känner till är att man vill äta något långt för att leva ett långt och bra liv.
Vi firar ju nyår i Tokyo i år och inte i Kyoto som vi brukar, det har blivit inställt eftersom Yujis morfar ligger på dödsbädden.
Så vi var iväg i veckan och handlade det vi behövde, kransen har vi hängt ovanför dörren och den lilla ormen som står ovanpå mochi (inuti plastmochin den står på finns riktig mochi :D) står på akvariet (många har även en mandarin på sitt "mochi torn") och ät pinnarna har Yuji skrivit våra namn på.
Ikväll står soba och templet på listan och imorgon är det sake, osechi och jordgubbar som gäller!
Shingo ligger bredvid mig och sover, vi har sagt att vi går när han sovit klart :)
Osechi!
Det är som att jag faller från jordens yta så fort jag är hemma.
Livet drar igång med buller och båg så fort man är hemma igen, speciellt när man varit borta en hel vecka som vi var. Jag drog igång livet med ett 8 timmars jobb pass bara 2 timmar efter att vi kommit hem från Kyoto och jag fått en timmas sömn. Det är tur att man är ung och allt det där tjafset men om jag ska vara helt ärlig så tycker jag inte att jag är så speciellt ung längre.. nej sånna powerpass kommer jag göra mitt bästa åt att undvika. Jag orkar inte med sånt längre!
Osechi! Alla olika små mat... rätter är väl att ta i... matbitar nödvändiga för att få den tur man behöver för ett helt år! Bara att leta upp den biten (och helst en gammal Japan som har någon koll på de gamla skrönorna) för den delen av livet man skulle vilja ha en boost.
Osechi som bara vi i familjen åt på nyårsdagen (som är dagen man firar i Japan, man firar inte direkt nyårsafton på samma sätt).
Kinesisk Osechi, den är godast tycker jag ;D
Några bilder som jag inte lagt upp än, för att gottgöra veckan utan blogginlägg.. kanske.
Myser på nyår
Yuji myser med småbarnen efter middagen.
40 min in i 2012 i Japan!
Det har varit 2012 i 40 min och nu krigar jag för att komma in till elden och grilla mochi!
PRE-NYAR!
Det ar tva timmar kvar till det nya aret och 1.5 timmar tills jag ska dra ut hela pick och packet till det lokala templet och grilla lite mochi and ringa lite klocka. Nyar i Japan tycker jag verkligen drar igang den forsta dagen pa aret, alltsa imorgon, pa sjalva nyars natten sitter halften inomhus och ser pa TV och man smaller ingenting.
Jag och Yuji sitter just nu och tar igen oss, rattare sagt Yuji har fet somnat och jag har torkad mochi i ansiktet efter att ha tryckt i mig en hel lada med japanska sweets sjalv.
Idag har varit busy-busy, som tur ar ar vi tva kvinnor nufortiden i familjen som kan peka med pekpinnen och vi har snurrat om varandra med forberedelser, tvatt och halla ordning pa pojkarna. Yuji och jag infann oss vid halv 10 i Kyoto City for att handla allt som man bara maste ata for att vara saker pa att man far maximal super lycka under aret som kommer. Man vill ju vaxa sig stor, stark och vis och Gud vet vad. Om man kan ata sig till sant, sa visst ar jag pa!
Folk rann in genom dorrarna nar vi satte igang, forsta minutrarna var det ratt lugnt men efter bara 15 min gick det knappt att ga fran en affar till en annan utan att knocka en stackars unge i huvudet med en lada sushi.
Alskade mochi!
Till lunch ar det sushi och till middag ar det soba! Det ar japanskt nyar det!
Nar vi ar och halsar pa hos Yujis foraldrar sa bor vi i Yujis morfars hus som ligger precis bredvid hans foraldrars hus. Morfar ar hemma nu men annars bor han ofta pa ett vardhem for han borjar bli gammal. Hans hus ar sa himla mysigt och jag onskar det sag ut sahar for mig nar jag hanger tvatt hemma:
Nu ar vi framme!
Vi har kommit fram! Jag har forsokt att blogga tva ganger men blogg.se appen fungerar inte alls for mig om jag vill ha med en bild och jag tycker det ar sa frutkansvart trakigt att blogga utan bilder. Sa nu har jag istallet norpat Yujis jobb dator eftersom min laptop blev lamnad hemma. Anledningen till att jag straffats saaa med att inte ha med min alskade dator ar helt enkelt for att vi ska fa plats med en arsforburkning av mochi som vi brukar fa med oss! Mochi ar godast "hemma gjord"!
Mochi ar alltsa
det har for dom som vill veta mer, jag vet inte ens hur jag ska borja att forklara det sjalv.
Men i slutandan ar allt gjort av ris! Jag alskar mochi, skulle kunna ata det varje dag, det ar sa tuggummi aktigt.
(Sa himla sot pa en av jobb bilarna! Det som star ar "tadaima, gyuunyuu no haitatsuchuu" som lite knogligt oversatt betyder "Just nu levererar vi mjolk!" som i att dom ar ute pa sin mjolkrutt inte att det ar ett special erbjudande.
Det har ni svart pa vitt anledning till att jag inte vill bli oversattare, noll talang ;D)
Igar var vi i Kyoto och shoppade lite, traffade Yujis kompisar from gymnasiet. Jag kopte aven en vinterjacka antligen efter 4 ar. Den jag hade innan kopte jag min forsta vinter i Japan och den gar inte att stanga langre.
Yujis foraldrar jobbar fortfarande, dom har inte ledigt riktigt an, dom har massor att gora innan nyar (egna foretagare) sa Yuji och jag brukar hjalpa till att hamta upp all mat som ar forbestallt inne i Kyoto city.
Huvudsaken man ater under japanska nyar ar Osechi. Det ar en valdans najs bentou i stort sett. Fast eftersom det inte ar en lunch lada (vilket en bentou ar, bentou ar alltsa ingen speciell mat utan bara ordet for lunchlada) sa ar det inte en bentou. Det kommer komma bilder pa allt, forhoppningsvis i nagorlunda takt med hur det hander men det ar lite knepigt nar man ar smatt elektroniskt handikappad!
Jag har gjort en kategori i ar for japanska nyar, den heter Oshougatsu vilket ar det japanska ordet for nyar!
Nu åker vi till Kyoto!
Nu beger vi oss till Kyoto för att fira nyår med Yujis familj!
Vi blir borta 28 dec - 4 jan men vi åker redan ikväll med nattbussen (usch vad jag avskyr nattbussen men vad gör man inte för att spara lite pengar).
Vi hörs när jag kommer fram!
